L’Europe pétrarquiste.
Essai de géographie littéraire (XVe-XVIIe siècle)
Projet coordonné par Véronique Ferrer
avec Roland Béhar, Frédéric Tinguely, Franco Tomasi et Rémi Vuillemin
—
Comité éditorial
Allemagne Kai Bremer • Angleterre-Écosse-Irlande Rémi Vuillemin • Croatie Tomislav Bogdan, Borna Treska
Espagne Roland Béhar • France Frédéric Tinguely, Véronique Ferrer • Hongrie Armando Nuzzo • Italie Franco Tomasi
Pays-Bas Paul Smith • Pologne Marcello Piacentini • Portugal Rita Marnoto
Le projet vise à élaborer collectivement une histoire littéraire du pétrarquisme européen par les lieux, qui attachera autant d’importance à la circulation horizontale des textes et à la mobilité des auteurs, d’un pays à l’autre, d’une ville à l’autre, qu’à l’évolution chronologique du phénomène.
Partant du constat qu’il n’existe pas à ce jour de synthèse historique sur le phénomène pétrarquiste à l’échelle européenne1, il est apparu opportun de réunir les savoirs des meilleurs spécialistes internationaux pour faire une proposition qui prenne en compte des nouvelles méthodes critiques : micro-histoire globale, géohistoire, histoire socioculturelle, études matérielles, etc. Encore faut-il se mettre d’accord sur les termes de pétrarquisme et pétrarquiste2. Sans revenir sur la difficulté d’une catégorie complexe qui change de sens en fonction de ses différents usagers, on s’en tiendra ici à une périodisation restreinte (XVe-XVIIe siècle) et à un corpus de base resserré (Rerum vulgarium fragmenta et Les Triomphes), réservant le mot pour désigner une expérience littéraire collective, circonscrite dans le temps, qui repose sur la traduction ou la réécriture renouvelée d’un discours amoureux fondateur. Le pétrarquisme auquel nous nous référons désigne plutôt un corpus pluriel qu’un code invariant, et renvoie plutôt au Pétrarque italien, lyrique, profane qu’au Pétrarque latin, néo-stoïcien et chrétien, même si les deux sont moins imperméables qu’il n’y paraît.
D’un point de vue méthodologique, nous solliciterons le concept de « géohistoire littéraire » ou « géographie littéraire » à la place de celui, plus attendu, « d’histoire littéraire », pour mieux faire ressortir l’ambition à la fois topographique et cartographique de l’approche historique, l’interaction entre les lieux et la diachronie littéraire3. Face au phénomène européen qu’est le pétrarquisme, l’articulation des perspectives spatiale et temporelle apparaît comme une nécessité, tout comme le dialogue entre micro-données et macro-données. Pour reprendre un mot de la critique actuelle, il s’agit de faire une « micro-histoire globale » (Jérôme David et Anne-Frédérique Schlöpfer, 2017), plus exactement une micro-histoire européenne du pétrarquisme en partant des données spécifiques locales pour tenter une synthèse générale. Cette approche redonnera toute son importance aux villes et aux cours, aux institutions locales, aux réseaux, à la trajectoire des auteurs, aux centres de création et de diffusion, aux conditions de production, de circulation, de diffusion et de réception des textes, afin de dégager des foyers rayonnants et de repenser le pétrarquisme dans sa dynamique spatio-temporelle. L’ambition sera donc de proposer une géographie polycentrique de l’Europe pétrarquiste, un voyage à travers l’espace-temps du pétrarquisme.
1. En France, nous ne connaissons cette histoire que de manière fragmentaire (articles dispersés dans des ouvrages collectifs) ou de manière trop synthétique. Le « Que sais-je ? » de Jean-Luc Nardone (1997), amplifié dans son anthologie de 2022, est un ouvrage de référence, mais qui exige d’être actualisé, enrichi et problématisé.
2. « Pétrarquisme(s) ? Enquête sur une catégorie littéraire européenne », Pétrarquismes européens (XVIe-XVIIe siècles), Numéro spécial de la revue Littérales, 50, 2023, p. 5-43.
3. C’est l’esprit de l’Atlante della letteratura italiana, Sergio Luzzato et Gabriele Pedullà (dir.), Turin, Einaudi, 2010-2012.